"ostuda" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trapas"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stud"
    },
    {
      "word": "stydět se"
    },
    {
      "word": "ostudně"
    },
    {
      "word": "ostudný"
    },
    {
      "word": "zostudit"
    },
    {
      "word": "zostuzený"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "mít z ostudy kabát"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To je zase ostuda. Opilý Zeman málem pozvracel korunovační klenoty.",
          "translation": "Die britische Marine hat in ihrer modernen Geschichte noch nie eine solche Schande erlebt! Auf dem U-Boot Vigilant, das mit nuklearen ballistischen Raketen bewaffnet ist, hat man gegiftelt! Neun Besatzungsmitglieder mussten das Schiff wegen Drogenkonsums verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand des Verachtetseins/Verhöhntwerdens, in den man meist durch eigenes Tun geraten ist; Schande, Skandal"
      ],
      "id": "de-ostuda-cs-noun-WqaQHzWs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔstʊda"
    },
    {
      "audio": "Cs-ostuda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Cs-ostuda.ogg/Cs-ostuda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ostuda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hanba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schande"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skandal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmach"
    }
  ],
  "word": "ostuda"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trapas"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stud"
    },
    {
      "word": "stydět se"
    },
    {
      "word": "ostudně"
    },
    {
      "word": "ostudný"
    },
    {
      "word": "zostudit"
    },
    {
      "word": "zostuzený"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "mít z ostudy kabát"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To je zase ostuda. Opilý Zeman málem pozvracel korunovační klenoty.",
          "translation": "Die britische Marine hat in ihrer modernen Geschichte noch nie eine solche Schande erlebt! Auf dem U-Boot Vigilant, das mit nuklearen ballistischen Raketen bewaffnet ist, hat man gegiftelt! Neun Besatzungsmitglieder mussten das Schiff wegen Drogenkonsums verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand des Verachtetseins/Verhöhntwerdens, in den man meist durch eigenes Tun geraten ist; Schande, Skandal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔstʊda"
    },
    {
      "audio": "Cs-ostuda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Cs-ostuda.ogg/Cs-ostuda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ostuda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hanba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schande"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skandal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schmach"
    }
  ],
  "word": "ostuda"
}